wir fangen etwas neues an
As my teacher used to say waking up means you've actually begun.
wie mein lehre zu sagen pflegte, erwachen heißt, du hast gerade angefangen
You've got your foot in the door.
du hast deinen fuß in der ür
Waking up means now we can begin.
erwachen heißt, jetzt können wir anfangen
Which I always thought waking up means now we can end.
und ich dachte immer, erwachen heißt wir können aufhören
And depending on how deep and how thorough it is, of course it is an ending.
und je nachdem wie tief und durchgägnig es ist, ist auch ein beenden
You can, by and large, tell how deep it is, by how much of the seeker the awakening removed.
du kannst im laufe der erfahrung sagen, wie tief es ist, anhand des anteils des suchenden, der durch das erwachen frei gesetzt ist
Destroyed.
"zerstört"
As the more reality comes in, then the less the seeker is.
denn je mehr die realität herein kommt desto weniger gibt es den suchenden
Eventually when Reality has come fully into consciousness there is no seeker of it.
wenn schließlich die REALITÄT vollständig im bewusstsein ist, gibt es keinen mehr, der sie sucht
There is no possessor of it. #
es gibt keinen besitzer
There is no user of it. #
es gibt keinen benutzer
There is no grasper.
es gibt keinen, der danach greift
Adyashanti, posted to The_Now2
